在法律层面，女婿通常是可以代理岳父打官司的，不过这需要满足特定条件。
其一，需有岳父的书面委托。
这意味着岳父要以书面形式明确表达委托女婿作为自己诉讼代理人的意愿。
并且，这份委托要符合法律规定的委托代理形式，比如要有岳父的签字或者盖章等，以此确保委托的真实性和有效性。
只有这样，女婿才具备合法的代理资格。
其二，案件性质也会对女婿的代理行为产生影响。
特别是涉及与身份关系密切的案件，像婚姻家庭纠纷这类。
在这种情况下，法律可能会有所限制，因为这类案件通常更倾向于由近亲属来代理。
总之，女婿能否代理岳父打官司，取决于岳父的委托以及具体案件的性质等多方面因素。
若委托合法且符合法律规定，女婿就能代理岳父进行诉讼活动，维护岳父合法权益。
但在实际操作中，还需依据法律规定和案件实际情况综合判断。

案情回顾:

小朱欲打官司，想委托女婿小李代理。小朱出具了书面委托，但签字模糊，引发对委托真实性争议。且该案件为婚姻家庭纠纷，涉及身份关系，对于小李能否代理存在不同看法。

案情分析:

1、关于书面委托，按照法律规定，委托需符合法定形式，要有明确签字或盖章等确保真实性。小朱签字模糊，可能影响小李代理资格的认定，需进一步核实委托的真实性和有效性。
2、此案件为婚姻家庭纠纷，涉及身份关系，法律对此类案件代理可能有限制，更倾向近亲属代理。虽小李是女婿，但在这种案件性质下，能否代理需综合法律规定和实际情况判断。