要通过法院确认遗嘱所涉财产，可参考以下详细步骤：
一、提起诉讼
遗嘱相关的利害关系人，比如法定继承人、受遗赠人等，需要向有管辖权的法院提起确认遗嘱效力及财产归属的诉讼。
在这个过程中，要准备并提交起诉状。
起诉状里要清晰写明原告和被告的具体信息，包括姓名、性别、年龄、住址、联系方式等。
诉讼请求部分，要明确提出请求确认遗嘱有效以及按照遗嘱确定财产归属等内容。
同时，在事实与理由部分，详细阐述提起诉讼的依据和原因。
此外，还需附上遗嘱等相关的证据材料，像遗嘱的原件、能证明立遗嘱人身份及财产状况的材料等。
二、法院受理与审理
法院在收到起诉状及相关材料后，会进行受理。
受理后，会全面审查遗嘱的形式和内容是否符合法律规定。
例如，自书遗嘱必须由遗嘱人亲自书写全部内容，还要有遗嘱人的签名，并准确注明年月日；代书遗嘱则需有两个以上见证人在场见证等。
另外，法院还会着重审查立遗嘱人在立遗嘱时是否具备完全的行为能力，会综合考虑立遗嘱人的身体状况、精神状态等多方面因素。
三、判决与执行
若法院经过细致审理，认定遗嘱有效，就会在判决书中明确表明财产按照遗嘱进行分配。
待判决生效后，相关人员便可依据判决书去办理财产过户等手续，从而实现财产的确认和转移，确保遗嘱所涉财产能按照遗嘱人的意愿进行合理分配。

案情回顾:

小朱去世后，其法定继承人小李和受遗赠人小胡就遗嘱所涉财产产生争议。小李认为遗嘱无效，小胡则主张按遗嘱分配财产，于是小胡向法院提起确认遗嘱效力及财产归属的诉讼，法院受理并审理，最终作出判决。

案情分析:

1、小胡作为受遗赠人，有权提起诉讼，其起诉状应按要求写明双方信息、诉讼请求及事实理由，并附上相关证据材料。
2、法院审理时，会严格审查遗嘱形式和内容是否合法，比如是否符合自书遗嘱或代书遗嘱等法定要求，以及立遗嘱人立遗嘱时是否具备完全行为能力。
3、若法院认定遗嘱有效并判决财产按遗嘱分配，判决生效后，小胡可依判决书办理财产过户等手续。