女方若要通过诉讼方式离婚，需做好以下证件和手续方面的准备：
证件准备：
1.民事起诉状：这是诉讼的关键文书，需清晰明确地阐述诉讼请求，比如对财产分割、子女抚养权的诉求等；
同时详细说明导致离婚的事实及提出请求的理由。
2.结婚证：它是证明双方婚姻关系合法存在的重要凭证。
3.身份证：用于证实双方的身份信息，确保诉讼主体的准确性。
4.子女出生证明：若育有子女，该证明必不可少，能明确子女的身份及相关信息。
5.财产相关证明：例如房产证明，明确房产归属及相关信息；
车辆登记证，确定车辆所有权情况；
银行存款证明等，以明晰夫妻共同财产状况。
手续流程：
女方要向有管辖权的法院递交起诉状及相关证据，法院会仔细进行立案审查。
立案后，将起诉状副本送达被告，被告需按规定提交答辩状。
接着法院会安排开庭时间，双方要按时参加庭审，依次进行举证、质证和辩论等环节。
庭审结束后，法院会依据查明的事实和法律规定作出判决；
若双方达成调解协议，法院则制作调解书。
整个诉讼过程必须严格依照法律程序和规定执行。

案情回顾:

小静与小胡婚后感情不和，小静决定通过诉讼方式离婚。她准备了民事起诉状、结婚证、身份证等相关证件，但在财产相关证明方面，小胡对部分房产证明的归属存在异议，认为不应作为夫妻共同财产分割，双方就此产生争议，随后进入诉讼程序。

案情分析:

1、小静准备的民事起诉状应清晰阐述对财产分割、子女抚养权等诉讼请求及离婚理由，这是诉讼关键，能让法院明确审理方向。
2、结婚证、身份证等证件是证明婚姻关系及身份信息的重要凭证，确保诉讼主体准确。
3、财产相关证明存在争议时，法院会根据实际情况，依据法律规定来判定财产归属。
4、整个诉讼过程需按法定程序进行，保障双方合法权益。