关于能否对第三者提起民事诉讼，答案是可以的，具体情况如下：
1.适用情形：在婚姻关系中，若一方与第三者存在不正当关系，且这种行为给婚姻带来严重负面影响，比如导致婚姻破裂，无过错方就有权向第三者提起民事诉讼。
2.常见诉求：例如要求第三者返还因不正当关系而获得的财物。
比如第三者收受出轨方赠送的贵重礼物、房产等，这些财物可能涉及夫妻共同财产，无过错方有权主张返还。
3.证据要求：提起诉讼需要基于具体的法律事实和充分的证据。
要证明第三者明知对方有配偶仍与其保持不正当关系，像聊天记录、证人证言等都可以作为证据。
4.诉讼要点：在诉讼过程中，必须明确法律关系和诉求，严格遵循民事诉讼的程序和要求。
比如要在规定时间内提交诉状、证据等材料。
总之，只要符合法律规定，无过错方就可以通过民事诉讼的方式，维护自身的合法权益。

案情回顾:

小朱与小李是夫妻，小胡与小李发展不正当关系，导致小朱与小李婚姻破裂。小胡收受小李赠送的房产，小朱认为该房产涉及夫妻共同财产，要求小胡返还，双方因此产生争议。

案情分析:

1、小朱作为无过错方，在小李与小胡的不正当关系给婚姻带来严重负面影响并导致婚姻破裂的情况下，有权向第三者小胡提起民事诉讼。
2、小胡收受的房产若涉及夫妻共同财产，小朱有权主张返还，这符合常见诉求情形。
3、小朱需提供如聊天记录、证人证言等证据，证明小胡明知小李有配偶仍与其保持不正当关系。
4、小朱在诉讼中要明确法律关系和诉求，按程序在规定时间内提交诉状、证据等材料。