在夫妇因分居而要求离婚之际，其财产的细分原则为：
首先，对于婚姻存续期间所取得和积累的财产及其相关权益，应当视为夫妻双方共有的财产，因此在离婚时应就这些共同财产进行妥善分割；
其次，关于夫妻共同财产的分割，应当遵循以下基本原则：
第一，其中既包括有关结婚前财产的合同规定，也包含婚后财产协议的约束；
第二，公平公正分配，通常情况下，若无特殊约定的存在，则将夫妻共同财产的分配权均等地赋予各方，比例为各自百分之五十；
最后，注重保护弱势群体权益，特别是对女性权益的关注。
当离婚进程中，若有一方故意隐匿、转移、出售、破坏或损毁属于夫妻共同所有的财产，甚至试图编造虚假债务，那么该行为方在财产分割过程中有可能被判定享有较低或者根本不享有分割份额。

《民法典》第一千零八十七条
离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；
协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。