除非涉及到的出轨者本人在自己的婚前私产中给予第三者诸多赠予，否则若有无懈可击的事实依据可以证实那位出轨者确实在婚姻关系有效存续期间将属于他们的共通财产赠予给了第三者，那么这位第三者便极难阻止这些转移出去的财富重新回归其原始所有者手中。
然而，如果只是出于平常的情况而选择离婚，同时按照双方提前约定好的方式对夫妻共有财产进行了分割处理，那么跟随对方生活多年的那位原配其实并无权寻求偿还这部分财产。

《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条【夫妻共同财产】夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：
(一)工资、奖金、劳务报酬;
(二)生产、经营、投资的收益;
(三)知识产权的收益;
(四)继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外;
(五)其他应当归共同所有的财产。
夫妻对共同财产，有平等的处理权。