针对您所诉求的返还财产问题，法院将会根据具体情况作出裁决。
由于此类行为严重违反了社会公共秩序及善良风俗，侵犯了夫妻中其他财产权利人的合法财产权益，故而即使这些财产已经被登记在第三者的名下，也不能视为基于善意而获得的财产，而应该认定为非法所得并予以返还。
在此背景下，当丈夫或妻子为了日常生活并不需要对夫妻共有财产进行重大处理时，应当与另一方平等协商，并达成共识。

《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金、劳务报酬；（二）生产、经营、投资的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同财产，有平等的处理权。