当夫妻分居满两年后选择起诉离婚，这其中通常会牵扯到诉讼费等相关费用。
在诉讼费方面，离婚案件的收费标准是每件交纳50元至300元。
如果案件涉及到财产分割，情况就会有所不同。
当财产总额不超过20万元时，无需另行交纳诉讼费；
然而，一旦财产总额超过20万元，超出部分则要按照0.5%的比例来交纳。
除了诉讼费，可能还会有其他费用产生，比如律师费。
律师费的多少取决于具体案件的复杂程度以及律师的收费标准等因素，通常情况下，其费用范围在几千元到数万元之间。
需要特别强调的是，这里所提到的费用只是一个大致的范围，实际产生的费用可能会因为地区的差异、不同法院的规定等因素而有所不同。
并且，起诉离婚并不是一件随意的事情，还需要满足一定的条件，其中感情确已破裂是一个重要的考量因素。
所以，为了能获取更准确的费用信息和法律建议，建议你咨询当地专业的律师，他们能够根据你的具体情况给予更详细、更准确的指导。

案情回顾:

小朱和小李夫妻分居满两年后，小朱起诉离婚。涉及到诉讼费等费用问题产生争议。小朱认为财产总额虽超20万，但不应按规定比例交超出部分诉讼费，且对律师费几千元到数万元范围也不认可，觉得费用过高，小李则认为应按规定执行。

案情分析:

1、关于诉讼费，按规定财产总额超20万的，超出部分按0.5%交纳是明确的法律规定，小朱的想法没有法律依据。
2、律师费方面，由于取决于案件复杂程度和律师收费标准等，在几千元到数万元之间波动是正常的，小朱觉得过高但没有合理理由反驳。