1.首先，你得清楚知晓女方的婚姻状况，确定她是否已经结婚。
同时，还要弄明白她是否与他人育有孩子这一事实。
倘若女方在未办理离婚手续的情况下，就与他人有了孩子，那么她的这种行为极有可能触犯重婚罪或者破坏婚姻家庭罪。
2.你可以将自己视为受害方，着手收集相关的证据。
比如女方与他人生育孩子的证据，像孩子的出生证明，这是直接证明孩子身份的重要文件；相关照片，能够直观地呈现女方与孩子在一起的场景；还有证人证言，要是有知晓此事的证人，他们的证言能为你的主张提供有力支持。
另外，女方的婚姻证明也不可或缺，这能明确她在相关婚姻关系中的法律地位。
3.接下来，你需要向有管辖权的法院提起诉讼。
通常来说，就是女方住所地或者经常居住地的法院。
这是因为这些地方与女方的生活关联紧密，更便于法院进行审理和判决。
4.在诉讼过程中，你一定要明确自己的诉求。
比如，你可以要求追究女方的刑事责任，让她为自己的错误行为承担法律责任；也可以请求离婚，并在离婚的同时，对夫妻共同财产进行合理分割。
并且，要提供充分的证据来支撑你的诉求，使法院能够清楚地了解事情的全貌。
5.法院会依据案件的具体情况进行审理和判决。
如果女方的行为构成了犯罪，法院将会依法作出相应的刑事判决；如果涉及到离婚等民事纠纷，法院也会根据法律规定作出公正的裁决。
需要特别注意的是，诉讼过程往往比较复杂，其中涉及到诸多法律程序和细节。
因此，建议你聘请专业的律师来协助你处理这件事情。
律师具有丰富的法律知识和实践经验，能够更好地帮助你维护自己的合法权益，确保你在诉讼过程中能够得到应有的保护和公正的对待。

案情回顾:

小朱(男)与小丽是夫妻关系。小朱发现小丽与小胡关系亲密，后得知小丽在未与自己办理离婚手续的情况下和小胡育有孩子。小朱欲维护自身权益，着手收集证据，有孩子出生证明、小丽与孩子的照片、知晓此事的小静的证言以及小丽的婚姻证明，然后向小丽住所地法院提起诉讼。

案情分析:

1、若小朱有足够证据证明小丽在未离婚时与他人生子，小丽可能触犯重婚罪或破坏婚姻家庭罪。
2、小朱明确诉求如追究刑事责任或请求离婚分割财产后向有管辖权法院起诉，法院会依具体情况审理判决。