当冷静期结束后的30天这段时间内，夫妻双方得一同前往婚姻登记机关，申请领取离婚证。
婚姻登记机关会仔细核实相关情况，确认无误后，就会进行登记操作并发放离婚证，到这个时候，离婚这件事才具备法律效力。
要是超过了30天却还没有去申请，那就意味着当初提交的离婚登记申请被撤回了。
然而，如果夫妻中的一方不愿意离婚，那么另一方就可以向法院提起诉讼，借助诉讼程序来解除婚姻关系。
和冷静期不同，诉讼离婚是不受其限制的，法院会依据具体的案件情况，进行全面的审理和公正的判决。
在诉讼过程中，法院会综合考虑双方的意愿、婚姻状况、财产分割、子女抚养等多方面的因素，以确保判决的合理性和公正性。
这样，即使一方不同意离婚，另一方也可以通过法律途径来维护自己的权益，实现离婚的目的。

案情回顾:

小朱和小李申请离婚，冷静期结束后的30天内，小朱想一同去领取离婚证，但小李拒绝前往。小朱认为应按规定领取离婚证，小李则反悔不想离，双方产生争议。小朱打算向法院提起诉讼离婚。

案情分析:

1、按规定冷静期后30天内双方应共同申领离婚证，小李拒绝前往不符合规定。
2、小朱有权向法院提起诉讼离婚，法院会综合双方意愿、婚姻状况、财产分割、子女抚养等因素进行审理判决，不会受冷静期限制，以保障小朱权益。