在婚姻关系中，存在一种情况是可以离婚的。
依据《民法典》的相关规定，当夫妻双方因为感情不和而分居满两年，并且经过调解依旧无效时，就应当准予离婚。
这意味着，即便夫妻双方尚未领取离婚证，在这种特定的分居情况下，其中一方是可以向法院提起离婚诉讼的。
法院会对分居的事实以及双方的感情状况等进行全面的审理和判断。
在诉讼的过程中，提供分居的证据是非常关键的。
比如租房合同，它可以清晰地证明一方在分居期间的居住情况；还有证人证言，那些了解分居事实的证人所提供的证词，也能有力地支持分居事实的存在。
当法院经过审理，认定夫妻双方分居已经满两年，并且感情确实已经破裂时，就会作出准予离婚的判决。
所以说，虽然分居两年但未领取离婚证，通过诉讼途径是能够达到离婚目的的。
这为那些感情出现问题且分居已久的夫妻提供了一种合法的离婚方式，让他们能够在法律的框架内妥善处理婚姻关系。

案情回顾:

小朱和小李是夫妻，因感情不和分居。两年后小朱欲离婚，小李不同意。小朱向法院起诉离婚，小李辩称虽分居但感情未破裂不应离。小朱提供租房合同和小胡的证人证言证明分居事实。法院受理并审理，需判定是否准予离婚。

案情分析:

1、根据《民法典》，感情不和分居满两年且调解无效应准予离婚。小朱提供证据证分居事实，若属实，符合离婚条件。
2、法院需全面审查双方感情状况，若认定感情破裂且分居满两年，应判决准予离婚，若否，则不应准予。