1.首次起诉离婚未被判决离婚时，所涉及的财产诉讼费通常不会全部退还。
2.在法律规定中，诉讼费用是由原告预先缴纳的。
当案件审理结束后，会依据“谁败诉、谁负担”的原则来确定诉讼费用的承担方。
倘若第一次起诉离婚未获判决离婚，是由于原告自身存在证据不足等原因所致，那么诉讼费通常是不会退回的。
3.然而，如果法院认定该案件不符合起诉条件，从而作出不予受理或驳回起诉的裁定，此时诉讼费将会全额退回。
另外，要是因为其他并非原告方面的原因，比如被告提出了管辖权异议等情况，导致案件未被判决离婚，那么已经交纳的诉讼费会在生效的法律文书中明确由败诉方承担，在此情况下，部分诉讼费是有可能会退回的。
4.总之，具体的退费情况需要根据每个案件的实际情况来进行确定，不能一概而论。
案情回顾:
小朱和小胡夫妻感情不和，小朱向法院起诉离婚。小朱预先缴纳了财产诉讼费。但由于小朱证据不足，首次起诉离婚未被判决离婚，小朱要求退还全部财产诉讼费，法院未全部退还，小朱认为不合理，双方产生争议。
案情分析:
1、按照法律规定，诉讼费用由原告预先缴纳，一般遵循“谁败诉、谁负担”原则。小朱因自身证据不足未判离婚，不属于退费情形。
2、若法院不予受理或驳回起诉会全额退费，非原告原因如被告提管辖权异议等情况，已交诉讼费由败诉方承担，部分可能退回。所以具体退费需视案件实际情况而定。