当女方决定离婚并起诉男方时，原则上是需要参加庭审的。
这是为了确保双方都能在法庭上充分表达自己的意见和诉求，保障诉讼的公正进行。
如果女方有正当理由无法亲自出庭，那么她就需要向法院提交书面意见，并且这份书面意见还必须得到法院的准许。
这样做可以让法院了解女方的情况和立场，同时也能保证诉讼程序的正常推进。
然而，如果女方经传票传唤后，没有正当理由却拒绝到庭，这种情况下法院很可能会按撤诉处理。
这意味着女方主动放弃了这次离婚诉讼，诉讼程序也就此终止。
另外，如果女方在庭审过程中中途退庭，一般也会被视为撤诉，但如果被告提出了反诉，那么就不受此限制，诉讼会继续进行。
如果女方属于必须到庭的被告，即使她已经收到了两次传票传唤，但若仍然没有正当理由拒不到庭，法院就可以对其进行拘传。
拘传是一种强制手段，旨在确保被告能够出席庭审，维护法律的严肃性和公正性。
总之，女方在离婚起诉男方时是否可以不去参加庭审，不能一概而论，需要根据具体的情况以及法院的相关规定来综合判断。
如果女方对相关的程序和法律后果存在疑问，最好咨询专业的律师，以获得准确的法律建议和指导。