倘若离婚诉讼历经调解却未能成功，导致离婚难以实现，那么可以按照如下步骤来提起起诉。
首先，要精心准备起诉状，在起诉状中清晰地表明自己离婚的强烈意愿，详细阐述离婚的理由，如感情破裂的具体表现等，同时还要如实陈述相关的事实情况，让法院对整个事件有清晰的了解。
并且，一定要准备好结婚证，这是证明婚姻关系存在的关键证据，还有身份证等，用以明确双方的身份信息等情况。
接着，把准备好的起诉状以及相关的证据材料提交给有管辖权的法院，通常来说，就是被告的住所地法院或者婚姻登记地的法院。
法院收到这些起诉材料后，会进行严格的审查，只要符合起诉的条件，就会予以立案受理，并且会通知双方按时参加诉讼。
在诉讼的过程中，双方都必须严格按照法院的要求，积极进行举证，提供对自己有利的证据，同时也要进行答辩，阐述自己的观点和理由。
法院会依据双方的陈述以及所提供的证据等进行全面的审理，最终作出公正的判决。
倘若一审判决结果是不离，那么在判决生效后的6个月之后再次提起起诉，一般情况下，再次起诉离婚就会相对容易被判决离婚。