通常来讲，在县城进行起诉离婚这件事，是没必要转到镇上去的。
离婚诉讼，一般是由被告的住所地人民法院来管辖的。
要是被告的住所地和经常居住地不一样，那就由经常居住地的人民法院来管辖。
县城，它是一个相对比较固定的区域，很多时候都可以当作被告的住所地或者经常居住地的所在地。
就好比说，如果被告的住所地或者经常居住地就在县城里，那直接在县城的法院起诉离婚就可以，完全不用转到镇上去。
当然，这只是一般情况。
要是出现了特殊的情况，比如说双方特意约定了由某个特定的法院来管辖之类的，那就得按照约定来确定管辖的法院。
但总体来说，在大多数情况下，县城的法院是有管辖权的，直接在县城起诉离婚就完全没问题。