当双方都不是本地户籍时，一般来讲得回到其中一方的户籍地去办理离婚登记手续。
不过，要是在本地已经居住满一年以上了，并且还能够提供像居住证这类的相关居住证明，那就可以向本地的法院提起离婚诉讼。
这里要注意，诉讼离婚是由被告的住所地法院来管辖的，如果被告的住所地和经常居住地不一样，那就由经常居住地的法院来管辖。
所以说，要是在本地领的结婚证，能不能在本地办理离婚，关键就看是否符合上面所说的居住等条件。
要是符合了，那就可以在本地通过诉讼的方式来办理离婚；
要是不符合，那就只能回到其中一方的户籍地去办理。
因为我不清楚具体的居住情况以及其他相关的细节，所以你可以根据实际情况去进一步咨询当地的民政部门或者法院，他们会给你更准确的答复和指导。