女方出轨后选择离婚起诉，到底要不要请律师，这得根据个人的具体情况来定。
咱自己对那些法律程序还有证据规则啥的特别熟悉，能把案件的事实理得清清楚楚的，也能自己准备好相关的证据，并且有足够的时间和精力去应对整个诉讼过程，那其实可以不请律师，自己去起诉就行。
不过，如果在收集女方出轨的证据方面遇到困难，像是那些私密的聊天记录之类的，又或者特别担心在诉讼过程中碰到法律问题却处理不这时候律师就能发挥大作用。
律师可以帮忙收集证据，把那些对咱有利的东西都找出来；
还能精心拟定起诉状，把咱的诉求和理由都写得明明白白的；
到了庭审辩论的时候，律师也能在旁边出谋划策，帮咱据理力争，保障咱的合法权益，让咱在诉讼中更有胜算。
所以说，到底要不要请律师，得综合考虑咱自己的情况，还有案件的复杂程度等等这些因素，不能一概而论。