涉及商铺租赁转让产生纠纷的事宜中，合同各方应秉持积极态度，进行有诚意地磋商与协商以解决问题；若在这种情况下仍然无法达成共识，则可向具有管辖权的司法机关提起诉讼或提交至相应的仲裁机构申请仲裁，前提是各方可本着自愿的原则接受并申请进行调解程序。

《民事诉讼法》第三条人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，适用本法。第九十三条人民法院审理民事案件，根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。《仲裁法》第二条平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁。