关于房地产纠纷所涉及之问题，属于广义上的民事诉讼范畴。在此类情况下，原告须向所在地基层法院提交正式的起诉书并启动相关法律程序。
当受理法院接到原告的申请书时，应当在七日内作出是否予以立案登记的决定。
此外，根据相关法律法规，对于普通类型的民事案件，一审的审理期限不得超过六个月；若采用简易程序进行审理，则一审的审理期限不得超过三个月。
关于律师费用的问题，由于各地区的具体收费标准可能存在差异，因此建议您前往当地律协或相关机构进行详细咨询。
至于诉讼费用，通常由原告预先支付，待案件审理结束后，败诉方将承担相应的费用。若双方均未取得完全胜利，则按照各自的责任比例分担诉讼费用。

《诉讼费用交纳办法》第十三条
案件受理费分别按照下列标准交纳：
财产案件根据诉讼请求的金额或者价额，按照下列比例分段累计交纳：
1、不超过1万元的，每件交纳50元;
2、超过1万元至10万元的部分，按照2.5%交纳;
3、超过10万元至20万元的部分，按照2%交纳;
4、超过20万元至50万元的部分，按照1.5%交纳;
5、超过50万元至100万元的部分，按照1%交纳;
6、超过100万元至200万元的部分，按照0.9%交纳;
7、超过200万元至500万元的部分，按照0.8%交纳;
8.超过500万元至1000万元的部分，按照0.7%交纳;
9、超过1000万元至2000万元的部分，按照0.6%交纳;
10、超过2000万元的部分，按照0.5%交纳。