关于购房合同能否拍照转交给他人，一般的建议是在尚未填写任何具体信息的阶段进行。如已填写有关资料，为了降低潜在风险，业主可以考虑对姓名和指纹等敏感信息进行适当遮挡后再进行拍摄，确保相关隐私得到充分保护。
然而，若业主将其购房合同的照片提供给了某些贷款机构或违法人员，则需要警惕潜在的安全隐患。因此，业主务必妥善保管个人信息，避免泄露带来的风险。

《中华人民共和国民法典》第五百九十五条买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。第五百九十六条买卖合同的内容一般包括标的物的名称、数量、质量、价款、履行期限、履行地点和方式、包装方式、检验标准和方法、结算方式、合同使用的文字及其效力等条款。