在涉及房屋中介行业中的一房两卖问题时，可能遭遇的法律责任范围广泛，涵盖了民事责任、行政责任乃至刑事责任。就民事责任而言，根据我国现行有效的《中华人民共和国民法典》之规定，作为居间人的房屋中介有义务向委托方如实报告关于签订合同的所有相关事宜，同时不得对与签订合同有关的重大事实进行隐瞒或提供虚假信息。若中介故意隐瞒或提供不实情况，导致委托方遭受经济损失，则应承担相应的赔偿责任。
至于行政责任方面，倘若中介的行为触犯了房地产交易领域内的相关行政法规，那么他们便有可能面临行政处罚，例如罚款、吊销营业执照等等。
最后，在刑事责任层面上，若中介的行为构成犯罪，比如涉嫌诈骗罪，那么司法机关将会依法追究其刑事责任。

《中华人民共和国民法典》第九百六十二条
中介人应当就有关订立合同的事项向委托人如实报告。
中介人故意隐瞒与订立合同有关的重要事实或者提供虚假情况，损害委托人利益的，不得请求支付报酬并应当承担赔偿责任。