若民间借贷中的债务人未能履行还款义务，推荐首选采取以下措施：第一步，先行与抵押人进行深入详尽的商议。倘若经各方当事人谈判后仍然难以达成共识，可以考虑在合理期限内依法提起诉讼，亦或是按照先前约定向仲裁委员会提出申诉，旨在妥善收回欠款。其次，需要精心准备诸如起诉书以及相关实质性凭证等文件资料，然后正式向司法机构提交诉请及申请资产查封的请求，确保后续诉讼进程顺利进行。最后，可依照法律规定，请求法院对债务人实施强制执行，以保障债权利益最大化。

《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条
出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条
等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。