很遗憾告诉您，不能对分公司提起诉讼，原因在于分公司本身并不具备独立的法人实体资格，这就使得分公司的负责人无法成为独立的原告参与到诉讼中去。
然而，这并不意味着他们无权参与这场司法程序，他们仍然有权以诉讼参与人的身份旁听并了解整个诉讼过程。在民事诉讼领域内，每位公民、法人以及其他合法组织都有资格成为当事人。对于法人来说，他们的诉讼行为将由其法定代表人来负责实施；而对于其他各类组织，则会由其主要负责人代为行使相关权利。

《中华人民共和国公司法》第十四条
公司可以设立分公司。
设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。
分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。
公司可以设立子公司，子公司具有法人资格，依法独立承担民事责任。