借用他人账号进行收款这一行为，往往会让使用者承担诸多不同的责任。
其一，倘若账号被用于诸如洗钱这类非法或违规的活动，那么出借方和借用方都难以逃脱法律的制裁。
一旦被认定有罪，根据具体情节的轻重，出借方和借用方都有可能被判处拘役，甚至是有期徒刑等刑罚。
这种刑罚的后果是非常严重的，会对个人的人生轨迹产生深远影响。
其二，从民事责任方面来考量，倘若因为借用账号收款而致使第三方的权益遭受损害，比如商家在收款之后未能履行合同中的义务等情况，此时第三方有权利向账号的所有者，也就是出借方提出赔偿要求。
出借方需要承担由于账号被不当使用而引发的所有损失，这可能包括经济上的赔偿、名誉上的损失等多个方面。
再者，一旦相关的金融机构察觉到账号被用于非正规的收款等行为，极有可能会对该账号采取冻结等措施。
这会直接影响到账号的正常使用，使得相关当事人在进行金融交易等方面受到阻碍，同时也会在他们的信用记录上留下不良的记录，对其未来的金融活动产生负面的影响。
综上所述，借用账号收款着实存在着较大的法律风险，我们应当严格遵守法律法规，避免进行此类行为，以防给自己带来那些本可以避免的法律责任。

案情回顾:

小朱将自己的收款账号借给小李，小李用该账号收款后用于洗钱活动，且因收款后未履行合同义务致第三方小丽权益受损，金融机构察觉后冻结了小朱账号，小朱和小李对责任承担产生争议。

案情分析:

1、在刑事责任方面，小李利用账号洗钱，小朱出借账号，二者都可能因参与非法活动，按情节轻重被判处拘役或有期徒刑等刑罚。
2、从民事责任看，小丽权益受损可要求账号所有者小朱赔偿，小朱需承担账号不当使用引发的损失。
3、金融机构冻结账号，会影响小朱正常金融交易，留下不良信用记录。