对于造成轻伤二级且未经受害者原谅的案件所涉及的判罪情况，需依据诸多相关因素进行全面分析。
通常来讲，有可能被判定为有期徒刑三年以下、拘役或管制。
在整个司法程序中，法官将会严密审视被告方的犯罪行为初衷、作案手法及对自身行为的承认与悔罪态度，同时关注被告人是否具备主动投案自首和/或争取立功的情形。
若被告的犯罪情节尚属轻微，本人忏悔之情甚深，同时又能主动归案并积极争取立功，那么其可能会受到较为合理的轻责处罚；
然而，若被告的行为极其恶劣，并且坚决否认自己的罪行，那么法院将可能给予相对应地更为严重的刑法处置。
在此值得强调的是，每一起案件都具有其独立的特性，因此具体的判罪结果还需依靠法院审慎权衡并作出公正的裁决。