在涉及设立赌场罪行的案件中，倘若被告人未能积极主动地退还赃款，那么这将可能引发严重的法律后果。
以下从几个方面进行详细阐述：
首先，对于量刑方面，如果被告人能够积极地退还赃款，这通常会被视为一种减轻其刑责的考虑因素；
然而，如果被告人未能退还赃款，那么他或她可能面临更为严厉的刑罚。
其次，即使在刑事审判结束之后，法院仍然保留了通过强制执行等方式继续追回赃款的权力。
这意味着，被告人的财产很有可能将会因弥补违法所得而被依法处置。
最后，退还赃款不仅彰显了被告人承认犯罪事实并对此表示忏悔的诚恳态度，同时也有助于修补犯罪行为所给社会带来的负面影响。
若被告人坚决拒绝退还赃款，这便可能被视为其认罪态度并不良好，从而在整体案件全貌的考量过程中处于不利地位。
综上所述，退还赃款对于被告人争取从宽处理具有至关重要的意义。