当涉及到十六岁的青少年对他人造成轻伤这一问题时，他们已经达到了需要承担法律责任的法定年龄。
然而由于尚未年满十八周岁，因此根据法律规定应得到从轻或减轻刑罚的宽大处理。
在法律程序的确定罪状阶段，这个青少年可能会被指控犯下故意伤害罪名。
在量刑环节上，需要全面审视案件的具体情况，例如犯罪的初衷、所用手段、是否采取了自首行为、是否展现出立功表现、以及是否获得了被害人的谅解等等因素都将被纳入考量。
倘若犯罪情节轻微，且展现出诚挚的悔过之意，主动进行经济赔偿以弥补受害者的损失并赢得了其谅解，那么他们可能会被判处在管制或拘役之中服刑；
反之，若犯罪情节较为严重，他们则可能面临有期徒刑的惩处，不过在此过程中法院将会给予适当的从轻或减轻处罚。
同样地，针对青少年罪犯，司法机构在处置的过程中会遵照教育、感化和挽救的基本方针，坚持以教育为主，惩罚为辅的原则来处理。