冒犯诈骗罪行为的被害人，对其窃取之财物进行退赔，这确实可视为被告人在刑事诉讼中减轻罚款或惩罚的一个重要条件和依据，然而值得注意的是，罪犯是否能够获得假释，需要综合多方面的因素进行仔细评估和分析。
退赔行为无疑突显出被告人真诚承认自身的罪过并展现出了良好的忏悔意愿。
这客观上提高了被告人获得假释的可能性。
然而，依然需要指出的是，假释的审批过程绝对不能仅仅基于退还赃款这样单一的行为因素就做出决定。
在考虑是否应该赋予被告人假释的权利时，司法机关还应当全面权衡和考虑被告人刑罚执行期间的表现情况，剩余刑期的长短，以及被告人在回归社会后可能给社会带来的潜在危害程度等等各项重要指标。
因此，总的来说，对于被判有罪者而言，主动归还所侵吞之财务无疑是一种非常有益的行为，但是却并非获得假释的必备要素。

《中华人民共和国刑法》第八十一条
【适用条件】被判处有期徒刑的犯罪分子，执行原判刑期二分之一以上，被判处无期徒刑的犯罪分子，实际执行十三年以上，如果认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现，没有再犯罪的危险的，可以假释。如果有特殊情况，经最高人民法院核准，可以不受上述执行刑期的限制。
对累犯以及因故意杀人、强奸、抢劫、绑架、放火、爆炸、投放危险物质或者有组织的暴力性犯罪被判处十年以上有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，不得假释。
对犯罪分子决定假释时，应当考虑其假释后对所居住社区的影响。