对于盗窃涉案金额达十八,000元后主动退赃的行为，在法律框架内能否适用缓刑的问题，需要结合众多因素进行全面分析与评估。
通常而言，积极主动地退还赃物属于法定的从轻处罚情节之一，然而，能否宣判缓刑还需要充分考量犯罪嫌疑人行事者的认罪悔过态度、具体犯罪行为的严重程度及累犯等多种因素。
若行窃者真诚悔过，同时为初次触犯法律，并且在综合其他情节的基础上，认定其犯罪行为相对轻微，具备明显的悔罪表现，无再次犯罪的风险，且宣告缓刑不会对其所在社区产生重大负面影响，那么，该犯罪嫌疑人就有可能获得缓刑的判决。

《中华人民共和国刑法》第七十二条
【适用条件】对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻；
(二)有悔罪表现；
(三)没有再犯罪的危险；
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。