对于挪用资金罪的减轻量刑情形，通常所涉及的领域主要包括以下几个层面：
1.涉嫌人具有自首情况，并真诚地坦白自己所涉及的罪行。
根据我国现行《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯罪行为发生之后，能够主动投案，并且如实交代自己罪行的，可视为自首。
对于这类自首的犯罪分子，法律允许对其进行从轻或减轻处罚。
具体而言，如果犯罪行为相对轻微，甚至可以考虑免于刑事处罚。
2.倘若犯罪嫌疑人在案件发生后，能够积极采取措施，退还赃款，从而弥补受害单位的经济损失，这同样可能对量刑结果产生积极的影响。
3.另外，如果犯罪嫌疑人在共同犯罪过程中，所发挥的作用仅仅是次要的或者辅助性的，那么他就属于从犯。
根据我国现行《中华人民共和国刑法》的相关规定，对于从犯，应当给予从轻、减轻处罚或者免除处罚。

《中华人民共和国刑法》第六十七条
【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。