在司法实践中所涉及到的职务侵占罪的诉讼案件中，受害方往往能够成功追回相应的涉案资金。
一旦犯罪嫌疑人为其行为承担了刑事责任并被判有罪后，根据实际情况，法院将会要求其退还所有违规获取的利益。
值得注意的是，职务侵占罪是针对那些在各类公司、企业或者其他组织中有担任职务的人所犯下的一种罪行，其特征在于利用自身职务之便，把本应属于该机构的财产据为己有，且这种行为必须导致数额较大的经济损失。
然而，对于受害者而言，他们最终是否能成功追回相关款项，还需要考虑诸多因素的影响，比如犯罪嫌疑人是否拥有足以偿还债务的个人资产，犯罪所得是否已经被恶意挥霍或者窃夺走了等等。

《中华人民共和国刑法》第六十四条
【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。