直接以“非法占有罪”为由向法院提起诉讼是无法实现的。
根据我国《中华人民共和国刑法》第二百七十条的明确规定，侵占罪的成立需具备特定的条件，其中包括将代为保管的他人财物非法据为己有，且数额达到较大标准，同时还需拒绝归还给原所有人或保管人。
值得注意的是，此种犯罪类型属于自诉案件，即只有当受害者主动向司法机关提起控告后，相关部门方能启动刑事追责程序。
若债务人未能按期偿还所借款项，则通常会引发民事债务纠纷，应通过民事诉讼途径加以解决。
然而，若债务人存在非法占有他人财物的行为，并且符合侵占罪的构成要件，那么债权人便可向司法机关提起控告，请求追究其刑事责任。
但是，在缺乏确凿证据证实债务人存在非法占有行为且数额较大、拒不退还的情况下，直接以非法占有罪提起诉讼并不适宜。
因此，针对欠款未还的问题，我们应该采取民事诉讼手段来追索债务，而非直接以非法占有罪进行起诉。
若债务人的确存在非法占有他人财物的行为，债权人在民事诉讼过程中可提交相关的事实与证据，并请求法院依据法律法规作出公正裁决。

《中华人民共和国刑法》第二百七十条
将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。
将他人的遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交出的，依照前款的规定处罚。
本条罪，告诉的才处理。