对于未能确定的公司法定代表人是否涉及开设赌场罪行一事，尚需考虑到相关案件缺乏详细细节的因素。
然而，依据我国现行的《中华人民共和国刑法》第三百零三条之规定，若该公司法定代表人以追求经济利益为初衷，主动设立赌博场地，且其行为特征与开设赌场罪的设定条件相符，则他很可能被判定为实施了开设赌场罪这一违法行为。
至于具体应承担的法律责任范畴，应当根据案件所呈现出的事实详情以及具体情节而定夺。

《中华人民共和国刑法》第三百零三条
以营利为目的，聚众赌博或者以赌博为业的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
开设赌场的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；
情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
组织中华人民共和国公民参与国（境）外赌博，数额巨大或者有其他严重情节的，依照前款的规定处罚。