关于《中华人民共和国刑法》对第二百六十四条中盗窃罪量刑标准的明确以及特定刑罚的实行，与此同时，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十二条对涉及报案、控告、举报及自首的相关材料的审核及立案程序作了严格规范。
在您关切的问题中，倘若被盗之车以盗窃罪之证据的身份被扣留，那么在案件审析期间，该车上或许可被视为物证，用以证明可能存在的犯罪事实。
一旦争议诉求走上审判征途，法院将依据案件的复杂度和具体情况来斟酌是否应予归还物件。
然而，若涉事车辆并非作为证据用途被扣押，而是由于其它原因诸如交通违规等而受到扣留，此时，便须遵照《中华人民共和国行政强制法》及其他相关法律条例进行物件返还的相关处置。
任何状况下，若车辆遭受了扣押行动，车主或者相关权益主体都应该透过合法途径对此加以干预，例如向公安机构或法院提交返还请求，并且提供适当的证明文件。
对于任何不当或者违法的扣押行动，车主或相关权益主体均有权依法申请行政复议或提起行政诉讼。
总的来说，涉事车辆能否能够重回手中，这一点主要取决于车辆被扣押的具体缘由及其所遵循的法律程序。
若涉事车辆是被用来作为证明涉嫌盗窃罪的物证，那么其能否得以归还将有赖于案件审理的最终裁决结果。
但若涉事车辆是因非刑事犯罪缘故而遭受扣押，那也需按照相关法律法规的具体要求进行处置。

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条
盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；
数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；
数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。