根据我过现行相关法律法规之规定，若施暴者故意损害他人人身权及其身心健康，且其行为较为严重，然而经过检察院审查并考虑后并未对之采取刑事追责措施时，则当事人得以自我维护权益，向人民法院提起民事诉讼。
值得注意的是，在众多刑事案件中，确实存在可由个人提起诉讼的情况，而此类自诉案件大致具备三种形式:
首先，告知方有权对之裁定的案件，即仅限于涉及侮辱、诽谤以及暴力干涉他人结婚或离婚自由等情形；
其次，被害者若手握充分证据能够证明己方因遭受不当侵犯而受到微小刑事侵害的案件；
最后，倘若被害人持有明确证据证实彼等应当受制裁的侵犯自身人身及财产权益行为，且根据相关法律规定此类行为已构成刑事犯罪，但由于公安部门或检察院未能对违法者追究刑事责任，此时，被害人得以发起自诉以寻求公正对待。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；
致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。