侵占罪属自诉范畴，通常情况下应由受害人或其法定代理人、近亲属亲自行使法律赋予的权利，直接向司法机构即人民法院提起诉讼。然而，若公安机关或人民检察院察觉到该行为涉嫌触犯刑法且有必要追究其刑事责任时，便可在立案侦查并获取充分证据之后，将相关材料移交至法院进行审理。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条自诉案件包括下列案件：
(一)告诉才处理的案件；
(二)被害人有证据证明的轻微刑事案件；
(三)被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。