关于盗窃罪与侵占罪这两种性质截然不同的违法犯罪行为，在《中华人民共和国刑法》第264条及第270条明确列出的定义中，我们得以了解到，前者指的是以非法手段获取他人公私财产的行为；而后者则特指那些擅自将受托代管的他人财物据为己有，或者将他人遗失物品或埋藏物非法占为己有的行为。在犯罪构成、主观意图、客观行为等诸多方面，盗窃罪与侵占罪均存在显著差异。盗窃罪的成立条件主要包括非法占有目的以及秘密窃取的行为方式；而侵占罪的构成要素则更加强调对他人财物的受托代管或持有时段的利用，以及非法占有的行为表现。因此，依据现行法律法规，盗窃罪并不能直接等同于侵占罪进行定罪量刑。若某人的行为完全符合盗窃罪的构成要件，那么他便构成了盗窃罪，而非侵占罪。然而，在某些特殊情形下，例如原本属于受托代管的财物被非法占为己有，才有可能构成侵占罪。但在此种情况下，行为人的行为或许会同时触犯盗窃罪和侵占罪两项罪名，此时便需结合具体案件情节及相关法律规定，来确定最终应适用的罪名。总而言之，盗窃罪无法直接等同于侵占罪进行定罪量刑，除非行为人的行为同时满足盗窃罪和侵占罪的构成要件，此时便需根据实际情况来确定罪名。

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条
盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。