根据现行中华人民共和国刑法对于过失破坏交通设施罪的既遂量刑规定，犯罪者应承担以下责任:
首先，若是行为人因疏忽大意而损坏了交通设施，则可判处其三年至七年不等的有期徒刑。
其次，若行为人所实施的行为情节轻微，则可能受到三年以下有期徒刑或拘役的处罚。
过失损坏交通设施罪是指行为人为疏忽过失，导致铁轨、桥梁、隧道、公路、机场、航道、灯塔、标志等交通器材遭受损害，对公众安全构成威胁，从而使火车、汽车、电车、船只及航空器翻覆或损毁，造成严重后果的犯罪行为。

《刑法》第一百一十九条
破坏交通工具、交通设施、电力设备、燃气设备、易燃易爆设备，造成严重后果的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
过失犯前款罪的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役。