它们之间的主要差别体现在以下几个层面：
首先，玩忽职守这种行为是指国家公务人员在处理公事时，由于严重不负责任，未能坚守自己的工作职责，或是没有按照正确的方式操作，这往往会导致公共资源、国家利益以及民众权益遭受极其重大的损害。
相较之下，徇私枉法则更加严重，它特指司法工作人员在执行公务过程中，袒护自我利益，曲解法律条文，甚至拒绝对明知道没有任何罪行的人进行刑事追诉，或者故意包庇那些明知已经构成犯罪的嫌疑人，抑或是在审理刑事案件过程中，故意违背事实与法律精神，做出悖离公平正义的判决。
从以下三个方面详细比较：
1.就主观上的倾向性来看，玩忽职守罪通常表现为过失犯罪；而徇私枉法则为蓄意为之的犯罪。
2.法律条款方面，玩忽职守罪大多适用于普通法；而徇私枉法罪则被归类为特殊法的范围内。
3.在犯罪主体的角度来看，玩忽职守罪的惩罚对象涵盖了各种国家公务人员；而徇私枉法罪的打击对象聚焦于具有侦查、检察、审判及监管职责的司法工作人员。

《刑法》第三百九十七条
滥用职权罪、玩忽职守罪国家机关工作人员滥用职权或者玩忽职守，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役;情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。