关于帮助罪犯逃跑并隐藏其犯罪所得无法承担退赃责任的情况下，法院在对被告人量刑时是否会酌情减轻处罚？这取决于以下几点因素：
首先，根据法律规定，赃款赃物的性质只能经过特定司法机构或行政执法机关的正当程序进行判定，以此成为认定赃款赃物程序上必不可少的要素；
其次，在刑事案件中，如果无法退回违法所得，那么该行为将视为没有悔过之意的表现，法院将会给出比较严厉的刑罚。
而在民事案件中，假设案件涉及刑事附带民事部分，审判人员有权发出一个民事裁定，强迫罪犯在期限内偿还非法所得；然而，如果民事案件并不包含刑事附带民事部分，受害人仍可提起民事诉讼，要求法院下发民事裁决。

《中华人民共和国刑法》第二百八十七条之二
【帮助信息网络犯罪活动罪】明知他人利用信息网络实施犯罪，为其犯罪提供互联网接入、服务器托管、网络存储、通讯传输等技术支持，或者提供广告推广、支付结算等帮助，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。