能。受伤后，通过法医鉴定伤势等级，根据这个可以立刑事案件或治安案件。立案后初查，收集证据，除了证人、视频之外，能证明的证据还包括凶器、案发现场、现场遗留物、附近走访调查等。立案不等于破案，要收集证据确定嫌疑人后，证据充分移交检察机关进行公诉。
《公安机关办理行政案件程序规定》第三十八条 需要调查的案件事实包括：
(一)违法嫌疑人的基本情况;
(二)违法行为是否存在;
(三)违法行为是否为违法嫌疑人实施;
(四)实施违法行为的时间、地点、手段、后果以及其他情节;
(五)违法嫌疑人有无法定从重、从轻、减轻以及不予行政处罚的情形;
(六)与案件有关的其他事实。

《公安机关办理行政案件程序规定》规定程序进行调查取证：第三十八条　需要调查的案件事实包括：
(一)违法嫌疑人的基本情况;
(二)违法行为是否存在;
(三)违法行为是否为违法嫌疑人实施;
(四)实施违法行为的时间、地点、手段、后果以及其他情节;
(五)违法嫌疑人有无法定从重、从轻、减轻以及不予行政处罚的情形;
(六)与案件有关的其他事实。