寻衅滋事导致车损5000元且已达成谅解，在量刑方面通常会综合考虑多种因素。
这种情况可能会被判处拘役或管制，刑期可能在几个月到一年左右。
具体的量刑还会受到犯罪情节的严重程度、犯罪人的主观恶性、是否有前科等因素的影响。
如果犯罪情节较为轻微，只是因为一时冲动而实施了寻衅滋事行为，并且积极赔偿损失并取得了被害人的谅解，那么法院可能会从轻处罚。
但如果犯罪情节较为恶劣，例如多次寻衅滋事、造成严重社会影响等，即使达成了谅解，量刑也可能不会太轻。
总之，具体的判决结果需要根据案件的具体情况由法院来综合判定。