**刑事责任判定**：17岁的年纪处于未成年人范畴。
当因寻衅滋事行为导致他人受轻伤一级时，这就首先涉及到寻衅滋事罪。
按照法律条文，寻衅滋事罪通常会被判处五年以下的有期徒刑、拘役或者管制。
然而，因为是未成年人，所以在量刑时应当遵循从轻或者减轻处罚的原则。
在实际的司法操作过程中，会全面考量案件的各种具体情节，像寻衅滋事行为产生的起因是什么，所使用的手段是怎样的，以及是否存在自首、立功等情节等。
这些细节都会对最终的量刑产生影响。
**民事赔偿责任**：行为人必须对被害人所遭受的人身损害承担民事赔偿责任，涵盖的费用有医疗费，这是因受伤治疗而产生的必要费用；
若被害人有误工情况，那么误工费也应由未成年人的监护人承担；
还有护理费，用于照顾被害人恢复期间的护理支出；
以及交通费等合理费用，这些都是为了弥补被害人因受伤而额外支出的费用。
倘若双方能够就民事赔偿事宜达成和解协议，并且获得被害人的谅解，那么在刑事处罚方面就很有可能会得到从轻处理，这对未成年人来说是一个较为有利的结果。