在评估对寻衅滋事导致他人轻伤一级案件的定罪量刑时，我们必须全面考虑各种复杂要素。
根据我国法律法规，寻衅滋事行为通常会被判处五年以下的有期徒刑、拘役或者管制。
然而，在极端情况下，当此类攻击性行为发生频率较高且严重破坏了社会治安秩序时，法院将可能判处被告犯有人寻衅滋事罪五年以上至十年以下有期徒刑，并且处以罚金。
在确定针对轻伤一级的具体量刑标准时，我们需要慎重对待所有相关事项，例如犯罪的情节、实施手法、所带来的社会影响以及罪犯的认罪态度等等。
若罪犯积极向受害者支付赔偿金，以修复其受损的利益，并获取受害者的谅解，这无疑将有助于减轻其刑事责任。
反之，如果罪犯的犯罪行为极其恶劣，给社会带来了重大危害，那么他们可能面临更为严厉的惩罚。