轻伤一级案件若获得被害人谅解，将在量刑环节酌情予以减轻。
就判刑的实质内容而言，《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，故意伤害他人身体导致轻伤者，应当受到三年以下的有期徒刑、拘役或管制的处分。
在此基础上，如若获得被害方谅解，其将作为从轻量刑的重要情节考虑在内。
然而，具体的刑事责任程度仍然需要全面考虑整个案件的相关因素，例如犯罪行为的动机、手段以及所造成的危害结果等，以做出精确的判定。
至于赔偿问题，通常涵盖了医疗费、护理费、误工费、营养费及交通费等各方面。
其中，医疗费用将依据实际产生的金额计算；
而护理费用则视护理人员的经济状况以及护理所需时间来确定；
对于误工费用，则需依据受害人的误工时长与收入水平进行核算。
关于具体的赔偿金额，可以由当事人双方自行协商决定，如果无法达成共识，便可通过法律途径提起诉讼，由法院作出公正裁决。