在中国现行法律体系中，三年的法定刑期通常被折算成36个月。
这是因为根据相关法律规定，我们将每年划分为12个月份进行计算，故而，3年即为3×12=36个月份。
同时，这项规定也向我们明确了三年有期徒刑意味着罪行较为严重之人必须在狱中至少接受长达36个月的改造和悔过。

《中华人民共和国刑法》第四十七条
【有期徒刑刑期的计算与折抵】有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。