若仅涉及纯粹的债权债务纠纷案件，一般应归类于民事范畴之中，债务人未能按期偿还借款本金及利息通常情况下并不需要承担刑事责任。
然而，在某些特殊情况下，如罪行性质较为严重的诈骗行为所引发的欠款未清偿问题，便有可能触犯刑事法律法规，面临相应的刑事指控和审判。
例如，以非法占有他人财产为目的，采用虚构事实或隐瞒真相的手段，骗取数额较大的公私财物的行为，即构成了刑法意义上的诈骗罪。

《中华人民共和国刑法》第二百六十六条
【诈骗罪】诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。