在刑事诉讼过程中，一般来讲，若未能逮捕到嫌犯，便无法立即宣布案件告一段落。
然而，在某些特定情形下，例如现有的证据已经足以充分证实案件的真实情况，并且犯罪行为已经超过了法律规定的追诉时效期限等等，相关部门可能会针对此类情况作出合适的处理决策。
当案件尚处在侦查阶段时，公安机关将继续全力以赴地进行侦查工作，以期能够成功逮捕到嫌犯。
而在审查起诉阶段，检察机关亦有可能依据案件的实际情况，决定是否暂时停止对该案件的审查工作。
总而言之，能否宣布案件结束并非一成不变的，需要全面考虑案件的具体情况、证据的充足程度以及相关的法律法规。