对于窃取车辆未能成功实施的案件，其司法制裁将视具体情形确定。
普遍而言，若犯罪情节轻微，当事人可能面临的惩罚为行政拘留，具体期限通常在五日以上、十日以下。
同时，罚款金额亦会依据案情的严重程度而有所区别，一般情况下罚则金额不会超过五百元人民币。
然如情节相对较为严重，拘留期将会延长至十日以上、十五日以下，且罚款金额亦可能相应上调。

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条
盗窃、诈骗、哄抢、抢夺、敲诈勒索或者故意损毁公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。