对于教师在教育教学过程中施行暴力行为并导致他人身体受到轻伤或以上等级伤害的事件，是否应当采取刑事拘留措施，要根据案件的具体情形进行分析和判断。
若教师实施的暴力行为涉及多次且行为性质恶劣，例如使用危险物品进行行凶等严重情节时，将有可能被判定为构成刑事拘留。
然而，若受害者身体所受损伤较为轻微，则可能仅需承担相应的行政处罚责任或者需要承担相关的民事损害赔偿责任。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。